У вас колесо отвалилось - Яцек Галиньский
– Это мужской туалет. Вы кто? Что вам тут надо? – спросил он, глядя на меня.
Адвокат меня не узнал. Ну и отлично. Я не знала, что отвечать, и невольно прикрыла рукой глаза. Ну и глупо. Я вела себя, как ребенок, который настолько не хочет чего-нибудь видеть, что не хочет, чтобы видели его.
– Вы не могли бы подождать, пока я закончу? – спросил адвокат.
– Могла бы. Если бы вы тут так не пачкали, – бросила я и направилась в ближайшую кабинку.
Там была идеальная чистота. Стерильно, как у невестки перед моим визитом. Я для вида взяла ершик и повозила им в унитазе, делая вид, что убираюсь, но не настолько, чтобы заглушить разговор адвоката.
– Одна только уборка без конца, – бурчала я себе под нос, чтобы придать правдоподобия моей новой конспиративной личности. – Ходят и ходят, один за другим, наедятся до бесчувствия, и вот вам пожалуйста. На что туалет похож? Не туалет, а авгиевы конюшни. Вам бы и смотреть не захотелось. Я тут поубираю, а вы не мешайте. Через дверь ничего не слышно. Понимаете?
– Извини, у меня тут возникло небольшое недоразумение, – продолжал разговор адвокат. – Теперь могу говорить. Нет, я больше ничего не знаю. Может быть, пора действовать, но это не телефонный разговор. Давай встретимся.
Вот и все. И с писсуаром закончил, и с телефоном. Помыл руки и вышел. План удался мне только наполовину. Адвокат запаниковал, но я ничего не дозналась. Ни как зовут Золушку, ни где его искать.
Я вернулась в зал. Адвокат уже сидел за столиком и разговаривал с женой. Я подошла к ним. Оба подняли на меня глаза.
– Что опять? Я воду не закрыл? – рассмеялся адвокат, увидев меня.
– Можно на минутку ваш телефон? – спросила я, отчаявшись.
– Вы что, с ума сошли?!
Я протянула руку к лежавшему на столе смартфону. Адвокат оказался проворнее. Он крепко схватил телефон и грозно взглянул на меня. Я толкнула бокал, и все его содержимое выплеснулось.
– Чтоб тебя!.. – заорал адвокат, вставая из-за стола.
По его брюкам стекало красное вино.
– Что вы делаете? – спросила блондинка.
– Извините. Мне стало плохо, я хотела только позвонить сыну. А свой телефон забыла зарядить. Голова уже не та.
– Это какая-то сумасшедшая. Она была в туалете. – Адвокат оглядел зал и с обидой взмахнул руками. – Здесь что, нет обслуживающего персонала? В чем дело?
– Я очень, очень прошу прощения. Я больше не буду. Давайте я отстираю пятно.
– Не надо. Ничего страшного, – перебила блондинка. – Успокойся, милый. Иди в туалет, не кричи.
– Извините. Голова уже не та… – снова завела я.
– Ну хорошо. Ничего страшного. Отдам в прачечную. Ничего с ним не случится, – успокоила меня женщина.
Адвокат выглядел рассерженным, того пуще – разочарованным отсутствием понимания со стороны жены. Дети лишь на минуту оторвались от экранов, после чего молча вернулись к своим занятиям.
Адвокат ушел. К несчастью, телефон он забрал с собой и скрылся в коридоре, ведущем к туалетам.
– У него любовница, – зашептала я, садясь на его место. – Он с ней разговаривал в туалете. Я слышала. Шептал ей всякие нежности, они свидание назначали. Поэтому я и хотела его телефон. Чтобы вам показать.
Блондинка внимательно смотрела на меня.
– Не хочу показаться неприветливой, но у нас тут семейный обед. Пожалуйста, не нужно злоупотреблять нашим терпением, – мягко ответила она.
– Это, милая, вам только так кажется. Не надо быть Львом-Старовичем[13], чтобы видеть, что между вами неладно. Он опоздал на обед, да?
Блондинка не ответила.
– На полчаса? – не унималась я. – Больше? И что сказал? Что был на работе? В воскресенье? В бюро его не было, можете позвонить и спросить.
– Дети, пойдите узнайте, как там папа, – повернулась блондинка к безмолвным друзьям желудка.
– А надо? – жалобно заныли они, как будто им велели брести пять километров по сугробам.
– Идите, идите. Оторвитесь в конце концов от своих телефонов.
Ушли.
– Вы мне поверьте. Я терпеть не могу обманщиков и изменников. А вы такая молодая, такая красивая, вы этого не заслуживаете. Он, конечно, не захочет признаваться, и разговаривать об этом не захочет. А вы заберите у него телефон и посмотрите последний звонок. Вы мне верите?
– Может быть. – Блондинка выпрямилась. – Но мне все равно.
– Как так все равно? Он же негодяй, мерзавец…
– Я уже давно это подозревала. Он куда-то ходит по ночам. То и дело звонит. Я знаю, что он с кем-то встречается. Говорит, что по работе, но я ему не верю. Не знаю, зачем я вам об этом рассказываю.
– Я вызываю доверие. Наверное, поэтому. А почему вы от него не уйдете?
– Легко сказать…
– Дети?
– Извините. – Глаза блондинки налились слезами. – Я не могу об этом говорить. Не знаю, зачем я это все рассказала. Пожалуйста, уходите.
Такая красивая женщина в расцвете лет – и не умеет обращаться с мужчинами. Да что же это. Такой бы веревки вить хоть из одного, хоть из другого, а не плакать и жаловаться незнакомым людям на свои проблемы. Возмутительно.
– Вы его телефон проверяли?
– Нет. Не хочу ничего знать.
Адвокат в компании детей вернулся и укоризненно указал на мокрые брюки. Блондинка рассмеялась сквозь слезы.
– Вы почему еще здесь? – поприветствовал он меня и обернулся к жене: – Милая, ты плачешь?
– Ваша супруга хотела узнать, кому вы без конца звоните.
– Зачем вы это говорите? – Блондинка рассерженно схватила меня за руку.
– Спокойней, милочка, – ответила я, освобождаясь.
– Я вас уже где-то видел? – Адвокат подозрительно взглянул на меня.
– А что я говорила! – Я повернулась к блондинке: – Сейчас будет уходить от разговора! – Я гордо посмотрела ему в глаза: – Разумеется, вы меня уже видели. Я терпеть не могу обманщиков, поэтому и пошла за вами в туалет. И слышала, как вы назначали свидание. Вечером. Дождаться не могли. С превеликим желанием поехали бы сейчас же.
– Какая чепуха! О чем это она? – Адвокат посмотрел на жену.
– Папа, а кто эта тетя? – подал голос один из детей.
– Если у вас нет любовницы, тогда покажите телефон. Проверим.
– Не хочу знать, – сказала блондинка и расплакалась. – Дети, мы едем домой.
– А надо? – заканючил второй.
– Ну что ты? Милая! Ты что, поверила? – Адвокат опустился на колени перед женой. – Она же сумасшедшая. Ерунду мелет. Я звонил коллеге, на работу.
– В воскресенье? – спросила блондинка сквозь слезы. – Ты постоянно кому-то звонишь. Ничего не хочешь рассказывать. Мы в последнее время вообще друг друга не видим. Ты забыл про годовщину. А дети? Посмотри на них. Ты для них
